Михаил Лермонтов
Запее ли
звукът се стапя…

Превод от руски: Мария Шандуркова, 2014

chitanka.info

Запее ли — звукът се стапя

като целувка на уста,

погледне ли — очите сякаш ‒

небесните са сетива;

върви ли — цяла е трептение,

промълви дума — всичко тя

изпълва с чувства и вълнение,

излъчва дивна простота.

(1837 — 1838)

Превод: 16.10.2014

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.